"Life Goes On"
[English translation:]
One day the world stopped
Without warning
Spring didn't know to wait
Showed up not even a minute late
Streets erased of footprints
I lie here, fallen to the ground
Time goes by on it's own
Without a single apology
It looks like rain again today
I'm soaked to the bone
Still won't stop
Running faster than that cloud of rain
Thought that'd be enough
Guess I'm only human after all
I'm in a world of pain
This cold the world gave to me
Prompts me to press the dust-covered rewind
Dancing off-beat lying on the ground
Once winter comes, let's exhale a warmer breath
There's no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move, oh
Close your eyes for a moment
Hold my hand
To the future, let's run away
Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
Let me tell you with this song
People say the world has changed
But thankfully between you and me
Nothing has changed
With the "annyeong" that we start and finish the day
Let us thread tomorrow with today
Stopped for now but don't hide in the shadow
Only again daylight will glow
There's no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move, oh
Close your eyes for a moment
Hold my hand
To the future, let's run away (Oh, oh, oh)
Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember, ah-yeah, yeah, yeah, yeah
I remember, ah-ah-ah, ah-ah-ah
I remember, ah-yeah, yeah, yeah, yeah
I remember, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Credits:
Director: Jeon Jung Kook
Assistant Director: Yong Seok Choi, Jihye Yoon (Lumpens)
Photo: Nu Kim
Director of Photography: Hyunwoo Nam (GDW)
Focus Puller: Sangwoo Yun
2nd AC: Eunki Kim
3rd AC: Kyuwon Seo
Gaffer: Choi Doo Soo (DS LIGHT)
Lighting Crew: Jung Yu Jin, Kim Jun O, Lee Seong Min, Kim Sung Wook, Lee Hyunsu
Art Director: Bona Kim, Jinsil Park (MU:E)
Assistant Art Team: Yeri Kang, Minjung Kim (MU:E)
Art-team Manager: ilho Heo (MU:E)
Visual Creative: Nu Kim, Sabinne Cheon, Lee Sun Kyoung, Kim Ga Eun, Cha Yeon Hwa
Artist Management: Kim Shin Gyu, Kim Su Bin, Kim Dae Young, Park Jun Tae, An Da Sol, Ahn Jong Hun, Yun Tae Woong, Lee Seung Byeong, Lee Jung Min, Lee Hyeon Ki
Big Hit Entertainment. Rights are reserved selectively in the video. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. Manufactured by Big Hit Entertainment, Seoul, Korea.
Connect with BTS:
#BTS #방탄소년단 #LifeGoesOn #BTS_BE #MV